Le cycle de la gestion active