Click Les rouages de la manipulation.pdf link to view the file.